福岡市博多区吉塚にあるインテリアセレクトショップ PORT

COLUMN

ROW bench 2019.05.29 /

アルミとい草という異素材の組合わせは、畳という日本の伝統工芸にも新たな可能性を提起しており、アルミの高耐蝕性、リサイクル性の高さは、張り替え可能な畳の特徴とシンクロし、未来のロングライフデザインとなり得る可能性を秘めている。ヘアライン処理したアルミの表面はどことなく鈍く光っており金属的な冷たさが抑えられた柔らかな表情をしている。それが畳の表情の穏やかさと相まって、人肌に近い感覚を演出している。
ー古きを温め 新しきを知るー
和と洋の素材を使用し、太宰府の史跡・都府楼跡をモチーフにデザインしたこと、FRONT ROW(特等席)という意味を込めたことから ROW-楼-benchと命名した。

手洗器 2019.05.29 /

PORT設計(2011年)に合わせ、オリジナルで開発したアルミ鋳物製の手洗器。

SHALLOWS 2014.03.27 /

-a flower blooming in a puddle-
これは水の表面張力を効果的に利用したクリスタル製の花器です。φ100mm、H120mmの円柱の真ん中には直径20mm、深さ100mmの花を生ける穴があいています。
また、花器の最上部に浅瀬を作ることで、水の表面張力を効果的に発生させる仕組みになっています。
水の表面張力は、そこに生けられた植物の生命感を表現しています。
水そのものを表面のテクスチャとして活用しているので、花器と水、そして植物が融合したかのように見え、まるでそれは水柱が立っているかのようにみえます。
この花器は、水が張られ植物が生けられることによってはじめて完成し、空間に特別な価値を与えることができるのです。

 

This is the vase made from a crystal used the surface tension of water effectively.
This vase is made from shaving a crystal. (size 100mm dia. H120mm)
In the center of the vase, a hole 20 mm in diameter and 100 mm in depth has opened.
Moreover, it is the mechanism of appearing the surface tension of water effectively, by making a shallow at the top of a vase.
The surface tension of water is expressing the feeling of vitality of the plant arranged there.
This vase is utilizing water itself as a texture of the surface of a vase.
So, it is visible as if a vase, water, and a plant assimilated. It seems that the pillar of water stands as for it.
By filling water and arranging a plant, this vase can be completed for the first time, and can give special value to space.

“UMA” TRESTLE 2014.03.27 /

日常生活の現場で活躍する馬。

工場や製作現場などでよく見かける架台(作業台)のことを通称“ウマ”と呼びます。天板を橋渡すだけでテーブル(作業台)になったり足場になったり、状況に応じてその役割を変化させ機能します。そのウマをモチーフに、生活空間やSOHOなどの仕事空間へ取り込むため、機能はそのままに無骨さと荒々しさを排除しながら、優しくやわらかなラインで構成したデザインに落とし込みました。使い手の環境に応じ、天板の大きさ次第でデスクやテーブルとして使うことができます。

 

The trestle used in a factory and the construction site is very functional, and there is various how to use.
It is the work desk utilized the characteristic of the trestle.
It looks beautiful even if I put it in life space and the office space.
Because the top board is only place on the trestles, you can use it in a use suitable for the space by changing material and the size of the top board.

ページの先頭に戻る